Traductions de „professionalmente“ dans le dictionnaire italien » allemand

professionalmente [professjonalˈmente] ADV

professionalmente

professionell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo aver subìto un colpo apoplettico, fu lei che, lasciato l'impiego, si prese cura di lui, umanamente e professionalmente.

it.wikipedia.org

La normativa lascia al singolo professionista la facoltà di qualificarsi professionalmente intraprendendo un percorso privato di certificazione professionale presso un'associazione professionale di categoria o attraverso la cosiddetta autoregolamentazione volontaria.

it.wikipedia.org

Le difficoltà incontrate nel tentativo di emanciparsi professionalmente in quanto donna la spinsero ad abbracciare le teorie suffragiste.

it.wikipedia.org

La nuova caratteristica di questo tour è stata che ogni show è stato registrato professionalmente e venduto su un sito apposito.

it.wikipedia.org

Formato professionalmente in elettrotecnica, è appassionato di sci, lettura, motociclismo e biliardo.

it.wikipedia.org

Fu il primo che divulgò la divinazione con i tarocchi ad un vasto pubblico (1785), e fu perciò storicamente il primo occultista conosciuto che divinò professionalmente coi tarocchi.

it.wikipedia.org

Avvocato civilista dello studio legale che porta il suo nome, si occupa professionalmente di diritto societario.

it.wikipedia.org

Held è determinato al massimo al recupero della figlia inselvatichita e le allestisce un ambiente apposito, la fa nutrire e stimolare in modo professionalmente impeccabile.

it.wikipedia.org

I genitori degli allievi sanno che vi è una possibilità di valorizzare professionalmente questa conoscenza acquisita.

it.wikipedia.org

Questa specie è pescata professionalmente con reti e palamiti di vario tipo ed è anche catturata da pescatori sportivi con la tecnica della traina.

it.wikipedia.org