Traductions de „professare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . professare [profeˈssaːre] VERBE trans

1. professare:

professare qc

etw (o sich zu etw ) bekennen

2. professare:

professare

ausüben

professare l’insegnamento

den Lehrerberuf ausüben

II . professare [profeˈssaːre] VERBE

1. professare:

professarsi qc

sich (als) etw bekennen

Idiomes/Tournures:

professarsi qc (spacciarsi per)

sich als etw ausgeben

Expressions couramment utilisées avec professare

professare qc

etw (o sich zu etw ) bekennen

professare una religione

sich zu einer Religion bekennen

professare l’insegnamento

den Lehrerberuf ausüben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Secondo il censimento del 2011, il 34,2% della popolazione non professa nessuna religione, il 10,3% è cattolico, lo 0,8% è protestante.

it.wikipedia.org

La coppia si incontrò all'altare, professandosi i voti solenni e scambiandosi l'anello prima di ricevere la comunione.

it.wikipedia.org

Coloro che praticano e professano l’analisi biografica a orientamento filosofico (per brevità detta anche analisi filosofica) si definiscono analisti filosofi.

it.wikipedia.org

Nel 325 convocò il primo concilio ecumenico dove i vescovi professarono il credo niceno-costantinopolitano.

it.wikipedia.org

Quando fu professata come suora all'età di tredici anni, fece una formale protesta scritta.

it.wikipedia.org

Il 60.3% della popolazione professa la religione musulmana e l'38.2% la religione cristiano-copta.

it.wikipedia.org

È un quartiere popolare dove la maggioranza della popolazione professa di appartenere alla Chiesa cattolica romana.

it.wikipedia.org

Egli decise che la nazione si doveva convertire interamente al cristianesimo — ma ai pagani venne consentito di professare la loro fede in segreto.

it.wikipedia.org

Circa il 20% dei cittadini invece non dichiara né professa alcuna religione.

it.wikipedia.org

Toussaint continuò a professarsi un francese ed un convinto bonapartista.

it.wikipedia.org