Traductions de „profezia“ dans le dictionnaire italien » allemand

profezia [profeˈtsiːa] SUBST f la

1. profezia:

profezia

Prophezeiung f

profezia

Weissagung f

2. profezia (predizione):

profezia

Voraussage f

profezia

Vorhersage f

Expressions couramment utilisées avec profezia

la profezia si adempì

die Prophezeiung erfüllte sich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Era la chiave per il calendario rituale e formava la base per le profezie e le divinazioni.

it.wikipedia.org

Secondo molti la sua profezia non risultò essere andata lontano dalla verità.

it.wikipedia.org

La profezia effettivamente si avverò, ma forse richiede una diversa interpretazione.

it.wikipedia.org

Con sé porta una sinistra profezia, talmente inquietante da far vacillare la sua fede.

it.wikipedia.org

Si prodigano quindi consultando i libri per trovare delle soluzioni che possano contrastare questa profezia.

it.wikipedia.org

Qaletaqa rimane interdetto e le racconta di una profezia secondo cui dopo l'apocalisse loro avrebbero riavuto le loro terre.

it.wikipedia.org

Andò distrutto in un incendio divampato il 19 marzo 363, ma, grazie agli sforzi dei soccorritori, si salvarono le profezie cumane ivi contenute.

it.wikipedia.org

Al suo interno vi sono illustrati profezie, incantesimi funerari, e passaggi per evocare i demoni.

it.wikipedia.org

La profezia della sacerdotessa si è infine avverata.

it.wikipedia.org

Molto importanti erano anche i libri sibillini, considerati dai romani libri magici, contenenti oscure profezie.

it.wikipedia.org