Traductions de „Vorhersage“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vorhersage SUBST f

1. Vorhersage:

Vorhersage

previsione f

2. Vorhersage (Voraussage):

Vorhersage

predizione f

vorhersagen VERBE trans

1. vorhersagen:

vorhersagen

prevedere

2. vorhersagen (deuten):

vorhersagen

predire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diesbezüglich existierten jedoch keine psychologischen Untersuchungen, die sich für Vorhersagen bewährt hätten.

de.wikipedia.org

Die erhaltenen Fehler der Vorhersage spiegeln daher oft nicht die tatsächliche Genauigkeit wider.

de.wikipedia.org

Die Dichtefunktionaltheorie kann also zur Verifizierung oder Interpretation von bestehenden Daten oder sogar zur Vorhersage genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Vorhersage erfolgt durch die bedingte Wahrscheinlichkeit einer mehrdimensionalen Gaußverteilung bei einer gegebenen Teilinformation.

de.wikipedia.org

Als eine weitere Vorhersage der Stringtheorie gelten Extradimensionen.

de.wikipedia.org

Von hier könnte der Berg zur Vorhersage eines Wetterumschwungs genutzt worden sein, wenn der Gipfel in Nebel gehüllt war.

de.wikipedia.org

Vor allem überprüfte er seine Berechnungen und Vorhersagen systematisch durch Experimente.

de.wikipedia.org

Das gemessene Verzweigungsverhältnis von (3,2 +1,5 −1,2)10 −9 stimmt bestens mit der Vorhersage des Standardmodells überein.

de.wikipedia.org

Vorhersagen zur potenziellen natürlichen Vegetation, die auf ursprünglichen Vegetationsformen beruhen, sind daher oft anfechtbar.

de.wikipedia.org

Eine Epignose ist die Vorhersage vergangener, aber noch nicht aufgefundener Tatsachen.

de.wikipedia.org