Traductions de „Vorherrschaft“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vorherrschaft SUBST f

Vorherrschaft

predominio m

Vorherrschaft

supremazia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gymnasium, Realschule, Handelsakademie und die Gewerbeschule spielten um die Vorherrschaft.

de.wikipedia.org

Ihre 37-jährige Zeit der Vorherrschaft erlebte die Herrschaft von vier verschiedenen Angehörigen dieser Dynastie.

de.wikipedia.org

Heute ist die Vorherrschaft des ländlichen Gebietes durch die Vorherrschaft des städtischen Gebietes ersetzt worden.

de.wikipedia.org

In den folgenden vier Jahrzehnten („Kriegsherrenzeit“ ()) kämpften rivalisierende Militärmachthaber um die lokale Vorherrschaft.

de.wikipedia.org

Beide kämpfen um die sportliche Vorherrschaft, aber durchaus mit ungleichen Mitteln.

de.wikipedia.org

Er dürfte einer lokalen assyrischen Dynastie entstammen, die unter Vorherrschaft des Partherreiches als deren Vasallen regierten.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt deshalb gab es unter den Stiften einen fortdauernden Kampf um die Vorherrschaft.

de.wikipedia.org

Im Bund mit den Österreichern wollte er die katholische Vorherrschaft, wenn nicht die Einheit der Kirche wiederherstellen.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung betont die Vorherrschaft der afrikanischen Kultur, der die europäische Kultur gegenübersteht vor dem Hintergrund von Sonnenschein und der immerblauen See.

de.wikipedia.org

Auch das schwedische Herrenteam konnte die Vorherrschaft der chinesischen Spieler nicht brechen und unterlag im Finale.

de.wikipedia.org