Traductions de „predire“ dans le dictionnaire italien » allemand

predire [preˈdiːre] VERBE trans

predire

voraus-, vorhersagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Newlands comunque abbozzò una tavola degli elementi e la usò per predire l'esistenza di elementi mancanti, come il germanio, il gallio e lo scandio.

it.wikipedia.org

Ottenne abbastanza sì da renderlo capace di predire la scoperta di caratteri scritti, fino ad allora mai sospettati nella civiltà egea.

it.wikipedia.org

Il sistema ha quindi predetto correttamente il vincitore del voto popolare in ciascuna delle elezioni dal 1984 in poi.

it.wikipedia.org

Le osservazioni astronomiche servivano per predire il futuro, interpretare i segni divini e poter consigliare così i re.

it.wikipedia.org

Clarke predisse che questa fase si sarebbe instaurata (almeno nei paesi sviluppati) entro il 2000.

it.wikipedia.org

Tale modello è utilizzato per predire la lunghezza del tubo necessaria a ottenere una certa resa.

it.wikipedia.org

Usando questa base, hanno mostrato che la teoria predice che area e volume dello spazio sono quantizzati.

it.wikipedia.org

Era stato infatti predetto che uno dei figli l'avrebbe detronizzato uccidendolo, per cui egli, per essere sicuro, divorava viva la sua progenie.

it.wikipedia.org

Mean rank è la media della posizione in classifica di un oggetto predetto da un modello tra tutti i possibili elementi che possono essere predetti.

it.wikipedia.org

Possiamo usarlo infatti per predire la probabilità dei vari stati delle condizioni atmosferiche di domani così come la probabilità di osservare un ombrello.

it.wikipedia.org