Traductions de „predilezione“ dans le dictionnaire italien » allemand

predilezione [predileˈtsjoːne] SUBST f la

1. predilezione:

predilezione

Vorliebe f

2. predilezione (persona):

predilezione

Liebling m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Riguardo alle opere, va sottolineata la sua predilezione ad affrontare temi maturi, spesso strettamente legati alla complessità sessuale e sentimentale dei suoi personaggi.

it.wikipedia.org

Questa specie ha una particolare predilezione per le termiti volanti, ma cerca anche piccoli mammiferi come i toporagni, i topi e talvolta anche i pipistrelli.

it.wikipedia.org

L'habitat di questi uccelli è rappresentato dalla foresta pluviale, sia di pianura che pedemontana, con predilezione per la giungla primaria densa e con fitto sottobosco.

it.wikipedia.org

Curzon, in effetti, aveva una certa predilezione per la grandiosità.

it.wikipedia.org

Sono tipicamente associate a denti permanenti, con una moderata predilezione per il sesso maschile.

it.wikipedia.org

Ha una spiccata predilezione per il ritratto e l'autoritratto.

it.wikipedia.org

È tuttavia per la pittura che ha una predilezione.

it.wikipedia.org

Per esprimere al meglio queste sensazioni utilizza colori cupi, acidi, con una predilezione per il colore nero.

it.wikipedia.org

Nonostante la sua predilezione per la composizione, la maggior parte delle sue opere più importanti non ebbe un successo commerciale.

it.wikipedia.org

Nel dipinto risaltano la delicata sensibilità d'artista per i rapporti luminosi e la sua predilezione per preziosi accostamenti di toni rari.

it.wikipedia.org