Traductions de „promontorio“ dans le dictionnaire italien » allemand

promontorio <pl -ri> [promonˈtɔːrjo] SUBST m il

promontorio

Kap nt

promontorio

Vorgebirge nt

promontorio SUBST

Entrée d'utilisateur

promontorio (lingua di terra) m GÉOG

Landzunge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il sistema difensivo, nel suo complesso, è dominato dalla rocca aldobrandesca, imponente complesso fortificato situato alla sommità del promontorio che domina il borgo sottostante.

it.wikipedia.org

La costa galiziana è ricca di promontori scoscesi e impervi, molto apprezzati paesaggisticamente e importanti per l'ecosistema.

it.wikipedia.org

Ci sono stati tre edifici principali su questo promontorio, un tempio gallo-romano o un edificio amministrativo, un castello fortificato e un palazzo rinascimentale.

it.wikipedia.org

È costruito su un piccolo promontorio - ai piedi del monte Ossero - circondato dal mare.

it.wikipedia.org

Generazioni sono state attratte da questo splendido promontorio come posto di insediamento, devozione religiosa ed ispirazione letteraria.

it.wikipedia.org

Sulla riva, un promontorio di 250 metri serviva poi da rifugio.

it.wikipedia.org

Assieme ai promontori di alta pressione e agli anticicloni, è una delle figure bariche chiave per l'interpretazione del tempo atmosferico a partire dalla carte meteo.

it.wikipedia.org

La seconda chiesa, più piccola e dimessa, si trova invece nel maschio del castello, in cima al promontorio.

it.wikipedia.org

Il castello è situato su un promontorio scosceso ed è protetto da sette torri, delle quali sei sono rotonde.

it.wikipedia.org

È il più frequentato porto dello Stato, dominato dalla città costruita su un panoramico promontorio.

it.wikipedia.org