Traductions de „promosso“ dans le dictionnaire italien » allemand

promosso [proˈmɔsso] ADJ

1. promosso:

promosso

befördert

2. promosso (scuola):

promosso

versetzt

promuovere [proˈmuɔːvere] VERBE trans

1. promuovere:

promuovere

(be)fördern

2. promuovere:

promuovere

befördern

promuovere qn caporeparto

jemanden zum Abteilungsleiter befördern

3. promuovere:

essere promosso in …

in die … Klasse versetzt werden

4. promuovere (prodotto):

promuovere

promoten

Expressions couramment utilisées avec promosso

essere promosso in …

in die … Klasse versetzt werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Promosso tenente di vascello, partecipò alla guerra civile spagnola.

it.wikipedia.org

Per il successo di questo incarico venne promosso al grado di maggiore e ad aiutante generale.

it.wikipedia.org

All'inizio del 1806 venne promosso al rango di maggiore generale.

it.wikipedia.org

Negli anni novanta è stato promosso generale pilota di divisione aerea.

it.wikipedia.org

Nel 1774 venne promosso al grado di maggior generale e partecipò alla fase finale della guerra russo-turca (1768-1774).

it.wikipedia.org

Luogotenente dopo un anno, fu promosso capitano nel marzo del 1862.

it.wikipedia.org

Nel giugno 1789, è promosso capitano, quindi generale di divisione nel 1793.

it.wikipedia.org

Promosso sottotenente di vascello, nel 1917, in piena prima guerra mondiale, ottenne il brevetto di pilota di idrovolanti.

it.wikipedia.org

Il 14 aprile 1782 fu promosso comandante ed il 20 marzo 1783 divenne capitano.

it.wikipedia.org

Nel corso del 1915 fu promosso al grado di colonnello.

it.wikipedia.org