Traductions de „prospettarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . prospettare [prospeˈttaːre] VERBE trans

prospettare

vor Augen führen, darlegen

II . prospettare [prospeˈttaːre] VERBE

prospettarsi

bevorstehen

Expressions couramment utilisées avec prospettarsi

prospettarsi

bevorstehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La proposta è l'atto con il quale una parte prospetta all'altra il contenuto del contratto.

it.wikipedia.org

Le sue condizioni fisiche dopo l'operazione sembravano eccellenti, ma col tempo si prospetta l'ipotesi di un nuovo rigetto, e quindi di un espianto.

it.wikipedia.org

Per cadere si fabbricò un pretesto politicamente più redditizio, presentando un ambizioso progetto di riforma che prospettava l'introduzione dell'imposta progressiva.

it.wikipedia.org

A tale scopo veniva prospettata l'instaurazione di un clientelismo economico.

it.wikipedia.org

La vista degli effetti pirotecnici e della lapide di un caduto prospetta loro lo scenario di guerra che li attende.

it.wikipedia.org

Il giovane prospetta alle sorelle la possibilità di una scrittura nel suo prossimo spettacolo e loro ne sono entusiaste.

it.wikipedia.org

Si prospetta per i narcos un breve soggiorno in prigione.

it.wikipedia.org

Di pianta rettangolare, ha un solo ingresso che prospetta sull'omonima piazza.

it.wikipedia.org

Il lato verso il fiume, che prospetta verso nord-ovest, non è fortificato.

it.wikipedia.org

Max rimane quindi convinto che gli si prospetteranno sette anni di guai, come la superstizione detta per tale genere di incidente.

it.wikipedia.org