Traductions de „prospetto“ dans le dictionnaire italien » allemand

prospetto [prosˈpɛtto] SUBST m il

1. prospetto:

prospetto

Vorderansicht f

2. prospetto (facciata):

prospetto

Fassade f

prospetto

Vorderseite f

3. prospetto (edilizia):

prospetto

Aufriss m

4. prospetto (schema):

prospetto

Übersicht f

prospetto

Aufstellung f

prospetto delle spese

Aufstellung der Ausgaben

5. prospetto (dépliant):

prospetto

Prospekt m

Expressions couramment utilisées avec prospetto

prospetto delle spese

Aufstellung der Ausgaben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il prospetto posteriore presenta al pian terreno una doppia arcata sostenuta da una colonna databile al 1200.

it.wikipedia.org

Il prospetto, in pietra leccese, è costituito da due ordini divisi da una cornice dentellata e terminante con un timpano spezzato.

it.wikipedia.org

Dotato di eccellente tecnica individuale e spiccato senso della posizione, è considerato come uno dei più importanti prospetti del calcio italiano.

it.wikipedia.org

Il prospetto principale ha in basso un ingresso semplicissimo sottolineato solo da un piccolo timpano circolare abbassato e da una finestra.

it.wikipedia.org

Il prospetto esterno è caratterizzato dal lungo muro rigidamente lineare che si sviluppa lungo la via omonima, sulla quale si aprono gli accessi alle corti.

it.wikipedia.org

Qui in un anno e mezzo colleziona cinque vittorie consecutive contro altrettanti connazionali, segnalandosi subito come uno dei migliori prospetti della federazione.

it.wikipedia.org

Per il prospetto principale valgono i medesimi criteri compositivi applicati nella caserma di fanteria.

it.wikipedia.org

Il prospetto del palazzo verso valle presenta un ritmo regolare delle finestre, e denuncia una sovrapposizione delle tecniche costruttive.

it.wikipedia.org

Considerato uno dei maggiori prospetti del calcio moderno.

it.wikipedia.org

Al 1995 si data invece un intervento ai prospetti sul cortile interno.

it.wikipedia.org