Traductions de „provvisorietà“ dans le dictionnaire italien » allemand

provvisorietà [provvizorjeˈta] SUBST f la inv

provvisorietà

Vorläufigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La tassonomia interna della famiglia e il numero di generi vertono in uno stato di totale incertezza a causa del marcato grado di provvisorietà e della notevole discordanza in letteratura.

it.wikipedia.org

Nonostante il carattere di provvisorietà, il progetto fu curato e idoneo ad ospitare un avvenimento di vasta risonanza.

it.wikipedia.org

Data la sua provvisorietà, scomparve nel 1849.

it.wikipedia.org

Film collettivo in otto episodi con attori non professionisti sul tema della provvisorietà dell'esistenza quotidiana.

it.wikipedia.org

Le conoscenze relative alla filogenesi e alla tassonomia sono invece ancora in uno stato di provvisorietà.

it.wikipedia.org

Il secondo stadio, quello in cui si attua/manifesta il cambiamento, è contraddistinto da uno stato di confusione e di provvisorietà legata alla transizione.

it.wikipedia.org

Questo vuol dire che «la base empirica delle scienze oggettive non ha in sé nulla di "assoluto"» date le caratteristiche di provvisorietà delle ipotesi scientifiche.

it.wikipedia.org

A conquista avvenuta, le fare conservarono ancora per alcuni anni i loro caratteri di mobilità e di provvisorietà, per poi progressivamente evolversi in insediamenti stabili.

it.wikipedia.org

Alla fine del rito il mandala viene distrutto per dimostrare la provvisorietà di tutte le cose terrestri.

it.wikipedia.org

Contrariamente alle stazioni delle altre città, però, lo stato di provvisorietà rimase tale fino alla dismissione della stazione e al suo successivo smantellamento.

it.wikipedia.org