Traductions de „prurito“ dans le dictionnaire italien » allemand

prurito [pruˈriːto] SUBST m il

1. prurito:

prurito

Jucken nt

prurito

Juckreiz m

2. prurito fig :

prurito

Kitzel m

prurito

Reiz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si ha una sensazione locale di prurito e di bruciore.

it.wikipedia.org

In pazienti che hanno utilizzato il gel al 3% sono state osservate lievi reazioni locali quali eritemi, dermatiti, prurito generalmente a risoluzione spontanea.

it.wikipedia.org

I neurofibromi cutanei possono causare bruciore, prurito, dolore e deturpazione.

it.wikipedia.org

Fra gli effetti collaterali si riscontrano sensazione di bruciore, rash cutaneo, dolore localizzato, esfoliazione, eritema e prurito.

it.wikipedia.org

Poiché il prurito è dovuto a livelli sierici eccessivi di istamina, gli antistaminici come la difenidramina vengono spesso somministrati insieme al farmaco.

it.wikipedia.org

Questi sintomi sono generalmente seguiti da sensazioni di bruciore, prurito, iperestesia (ipersensibilità) o parestesie (formicolio, pizzicore, o torpore).

it.wikipedia.org

In alcuni soggetti sono stati segnalati disturbi della cute (prurito, esantema, eritema, orticaria, rash cutaneo).

it.wikipedia.org

I pazienti che sperimentano gonfiore o angioedema descrivono una sensazione di bruciore della pelle, o di prurito.

it.wikipedia.org

Solo su soggetti particolarmente sensibili, il contatto può provocare irritazioni che scompaiono comunque spontaneamente in breve tempo ma lasciando un prurito o dolore fastidioso.

it.wikipedia.org

Tra i sintomi sembra essere soprattutto il prurito che contribuisce maggiormente a far scadere la qualità della vita.

it.wikipedia.org