Traductions de „quadrupede“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . quadrupede [kuaˈdruːpede] ADJ ZOOL

quadrupede

vierbeinig, vierfüßig

II . quadrupede [kuaˈdruːpede] SUBST m il ZOOL

quadrupede

Vierfüß(l)er m

quadrupede

Vierbeiner m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'aspetto, benché puramente ipotetico, doveva essere quello di un grande erbivoro quadrupede, con collo e coda lunghi.

it.wikipedia.org

I gruppi principali sono quello dei pachicefalosauri, bipedi e dotati di un cranio ispessito, e i ceratopi, caratterizzati da andatura quadrupede e da corna.

it.wikipedia.org

Amargasaurus era una creatura quadrupede, e probabilmente non era in grado di impennarsi sulle zampe posteriori.

it.wikipedia.org

Gli arti anteriori erano leggermente più corti rispetto agli arti posteriori, rendendolo un quadrupede obbligato e facendogli assumere una posizione sostanzialmente orizzontale.

it.wikipedia.org

L'altare poggia su un cippo altomedievale, scolpito con decorazioni fitomorfe, tralci di foglie, e zoomorfe, un uccello rapace che artiglia e solleva un piccolo quadrupede.

it.wikipedia.org

Questo dinosauro vegetariano, come tutti gli appartenenti alla sua famiglia, era quadrupede, ma se minacciato spiccava la corsa sulle potenti zampe posteriori.

it.wikipedia.org

La forma delle zampe suggerisce che potesse avere sia andatura bipede che quadrupede.

it.wikipedia.org

Tuttavia tale impiego non è sufficiente a dimostrare la possibilità di un ritorno ad un impiego esteso dei quadrupedi nella guerra moderna.

it.wikipedia.org

Le sculture, fatte di granito, rappresentano dei quadrupedi identificati come tori o maiali.

it.wikipedia.org

Uomini e mezzi venivano movimentati tramite 252 veicoli a motore, 46 motocicli, 5.327 quadrupedi, 225 carri e 57 biciclette.

it.wikipedia.org