Traductions de „querelante“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . querelante [kuereˈlante] ADJ

querelante

klagend, Klage-

II . querelante [kuereˈlante] SUBST m/f il/la

querelante

(Privat)Kläger m , -in f

querelare [kuereˈlaːre] VERBE trans

querelare qn

jemanden verklagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La querelante convinse la giuria del fatto che il suo superiore l'aveva derisa di fronte ai colleghi per il suo aspetto fisico.

it.wikipedia.org

È stato riferito che ciascuno dei dieci querelanti avrebbe dovuto ricevere un risarcimento fino a 1000000 dollari americani (circa 884000€).

it.wikipedia.org

Browder venne scelta come querelante principale per la sua età.

it.wikipedia.org

Egli restrinse inoltre il caso a cinque degli originali quattordici querelanti.

it.wikipedia.org

Con la citazione, querelante e querelato sono avvertiti che possono farsi assistere da un difensore.

it.wikipedia.org

Il querelante ha ufficialmente ritirato la causa il 3 aprile, 2015.

it.wikipedia.org

Browder aveva 37 anni, un'età media fra quelle delle querelanti.

it.wikipedia.org

In seguito la querela venne ritirata dopo la pubblicazione di una smentita concordata tra il querelante e i giornalisti interessati.

it.wikipedia.org

Questi tre querelanti hanno insistito per ottenere di più, ma alla fine persero i risarcimenti che avevano già.

it.wikipedia.org

I balivi speciali erano ufficiali nominati dallo sceriffo su richiesta di un querelante (plaintiff) allo scopo di eseguire un particolare mandato di comparizione.

it.wikipedia.org