Traductions de „rallentatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

rallentatore [rallentaˈtoːre] SUBST m il

rallentatore

Zeitlupe f

Expressions couramment utilisées avec rallentatore

replay al rallentatore

Wiederholung f in Zeitlupe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Egli possiede capacità mentali iper-velocizzate, poiché percepisce il mondo a rallentatore (gli provoca noia aspettare che una persona finisca di parlare).

it.wikipedia.org

Questa "palla" funge da combattimento al rallentatore tra i maschi, ognuno in lotta per l'opportunità di accoppiarsi con la femmina.

it.wikipedia.org

La seconda pare invece suonata al rallentatore, con le tastiere che intrecciano una linea melodica riprodotta lungo tutta la composizione.

it.wikipedia.org

Kovalainen si è mosso al rallentatore ed è addirittura in tredicesima posizione.

it.wikipedia.org

Un rallentatore è qualcosa che riduce la velocità o l'attività.

it.wikipedia.org

Hanno una camminata al rallentatore che permette di attirare tutta l'attenzione su di loro, ad esempio quando entrano in piscina o nell'atrio dell'hotel.

it.wikipedia.org

Al posto dei guantoni devono usare dei marshmallow giganti e devono confrontarsi muovendosi al rallentatore.

it.wikipedia.org

Il film è caratterizzato da lunghi piani sequenza, musiche techno, scene a rallentatore ed il regista ricorre in più occasioni al flashback.

it.wikipedia.org

Nel video la cantante toscana esegue il brano all'interno di una stanza, all'interno della quale scroscia la pioggia, anche se mostrata al rallentatore.

it.wikipedia.org

Attraverso la moviola le azioni salienti delle partite di cartello possono essere mostrate al rallentatore, analizzate e lungamente discusse.

it.wikipedia.org