Traductions de „rancoroso“ dans le dictionnaire italien » allemand

rancoroso [raŋkoˈroːso] ADJ

rancoroso

nachtragend

rancoroso ADJ

Entrée d'utilisateur

rancoroso

nachtragend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Poma si mostra comunque molto rancoroso verso il sacerdote che dipinge come aggressivo e brutale nei confronti degli indigeni.

it.wikipedia.org

Sebbene si presenti come una persona affabile, è particolarmente ostinato e rancoroso (caratteristica che lo porterà nella quinta stagione a sviluppare una forma di cleptomania).

it.wikipedia.org

Un fatto curioso però rimette in forse la sua rancorosa certezza.

it.wikipedia.org

Dedicata all'ex fidanzata dell'autore, la canzone ha un testo esplicitamente rancoroso tanto da aver indotto alcune emittenti radiofoniche a trasmetterne una versione censurata.

it.wikipedia.org

I suoi messaggi non erano giunti a destinazione, perché intercettati dagli uomini del suo rancoroso fratello.

it.wikipedia.org

Il nativo tende a essere silenzioso e pacato ma, dentro, è molto nervoso e anche rancoroso.

it.wikipedia.org

Vow è dark e rancorosa, costruita sul riff della chitarra con un loop che dura fino alla fine, quando il riff lascia spazio alle parole.

it.wikipedia.org

Rossini coniuga semplicità, virtuosismo e pseudoimprovvisazione in una caricatura benevola, non rancorosa, ma senz'altro pungente e ben riuscita.

it.wikipedia.org

Una volta ottenuto il potere la famiglia reale abbandona la propria eroina, rancorosa ed isterica, divenuta ormai imbarazzante e di ostacolo alle trattative diplomatiche.

it.wikipedia.org

Castle, nell'accoglierla, assume un atteggiamento freddo e rancoroso.

it.wikipedia.org