Traductions de „rare“ dans le dictionnaire italien » allemand

raro [ˈraːro] ADJ

raro

selten, rar

una bestia rara

ein seltener Vogel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In questo baratro vivono felci rare, insieme ad altre specie endemiche, incluso un grillo gigante.

it.wikipedia.org

Le terre rare sono un gruppo di 17 elementi, piuttosto rari in natura ma cruciali per le nuove tecnologie.

it.wikipedia.org

Molto rare oggi, più comuni una volta quelle con gli orli ricoperti da un bordino di seta grosgrain.

it.wikipedia.org

Tipiche della sua forma sono anche forme lessicali rare e musicali, come per esempio le preposizioni articolate spezzate, o termini aulici e tecnici.

it.wikipedia.org

Persone con rare disfunzioni genetiche possono avere una carenza di xantina ossidasi e non possono convertire la xantina in acido urico.

it.wikipedia.org

È analoga all'arsenoflorencite-(Ce) con preponderanza di lantanio, un elemento delle terre rare.

it.wikipedia.org

Cielo nuvoloso con rare schiarite.

it.wikipedia.org

Sulle cime settentrionali più elevate del massiccio centrale non sono rare occasionali gelate e spruzzate di neve durante i mesi invernali.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda il sottobosco si evidenziano specie quali ciclamino, alloro, polipodio, finocchio selvatico, biancospino, peonia, digitale, lillatro, belladonna, pungitopo e rare orchidee selvatiche.

it.wikipedia.org

Le reazioni allergiche ai pigmenti contenuti nei colori sono rare, eccetto per alcuni tipi di rossi (cinabro, composto del mercurio) e verdi.

it.wikipedia.org