Traductions de „razionati“ dans le dictionnaire italien » allemand

razionare [ratsjoˈnaːre] VERBE trans

razionare

rationieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Modugno non subì direttamente i bombardamenti ma i viveri vennero razionati e nell'ex convento dei domenicani alloggiarono alcuni reparti.

it.wikipedia.org

Come altri beni, i tessuti erano razionati e potevano essere acquistati grazie a particolari «buoni».

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale, il pudding di carote veniva consumato in alternativa ai dolcificanti che erano razionati.

it.wikipedia.org

È frequente che i beni essenziali vengano razionati e che il loro ottenimento venga dunque a prescindere dall'uso della moneta.

it.wikipedia.org

I prezzi non hanno quindi incentivato le imprese di produzione i cui input sono stati invece volutamente razionati dal piano centrale.

it.wikipedia.org

Infatti, se razionati, i viveri disponibili al massimo sarebbero bastati ancora per un solo anno.

it.wikipedia.org