Traductions de „recentemente“ dans le dictionnaire italien » allemand

recentemente [reʧenteˈmente] ADV

recentemente

vor Kurzem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Molti di loro svolgono, o hanno svolto recentemente, un ruolo di primo piano sulla scena politica nazionale ed europea.

it.wikipedia.org

Ancora recentemente su questo primo periodo regnava la più grande incertezza.

it.wikipedia.org

Più recentemente una edizione straordinaria è stata effettuata il 31 dicembre 1999 per festeggiare il nuovo millennio.

it.wikipedia.org

A valle del restringimento sutura un tratto di vena safena grande o piccola prelevata dal paziente, o più recentemente di arteria mammaria.

it.wikipedia.org

Tra gli europrogettisti si è recentemente delineata una figura parzialmente autonoma, quella dell'agente di progetto.

it.wikipedia.org

Recentemente, il triossido di tungsteno, è usato nella produzione di vetri elettrocromici o "smart glass".

it.wikipedia.org

Più recentemente sono stati messi al sicuro tutti i possibili accessi in modo che non è più possibile entrare nella fortificazione.

it.wikipedia.org

Dopo circa mezzo secolo di declino, è tornata recentemente a ricoprire questo ruolo.

it.wikipedia.org

Questa specie, essendo stata scoperta solo recentemente, non è stata sottoposta ancora a nessun criterio di conservazione.

it.wikipedia.org