Traductions de „refrain“ dans le dictionnaire italien » allemand

refrain [reˈfrɛn] inv SUBST m il

refrain

Refrain m

refrain

Kehrreim m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa affermazione era già stata e sarà uno dei refrain più tipici dei dalmati croati, tanto da esser contenuta in varie pubblicazioni, paradossalmente spesso scritte in lingua italiana.

it.wikipedia.org

Lo stile musicale del gruppo rientra nel filone del power metal epico, con l'alternarsi della caratteristica voce solista del cantante-compositore e dei cori, spesso usati nei refrain.

it.wikipedia.org

Il suo inconscio bisogno di ordine è rappresentato dall'involontariamente comico "refrain" del rapporto, che il carabiniere stende passo dopo passo, ignaro del fatto che nessuno lo leggerà mai.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo ha poi realizzato l'arpeggio del refrain, il ritornello e la sezione strumentale, proposta prima nel bridge e poi nella coda del brano.

it.wikipedia.org

Refrain racconta degli amori perduti della protagonista, quando poteva sognare nella sua adolescenza.

it.wikipedia.org

La title track funge da refrain lungo tutto il disco.

it.wikipedia.org

Solo in poche occasioni le soluzioni stilistiche hanno reminiscenze del primo periodo, come il refrain del brano posto in apertura o alcuni assoli di chitarra.

it.wikipedia.org

Un refrain particolarmente brillante viene esposto più volte con una serie di variazioni e trovate sempre diverse e sorprendenti.

it.wikipedia.org

Modula dalla tonica alla dominante, portando poi al refrain, la cui ripresa può essere introdotta da un eingang improvvisato dalla viola.

it.wikipedia.org

Il termine è probabilmente un'abbreviazione e alterazione di refrain (refrain→ref→rif→riff).

it.wikipedia.org