Traductions de „refrigerante“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . refrigerante [refriʤeˈrante] ADJ

1. refrigerante:

refrigerante

kühlend, erfrischend

2. refrigerante TECH :

refrigerante

Kühl-

cella refrigerante

Kühlzelle f

II . refrigerante [refriʤeˈrante] SUBST m il

1. refrigerante:

refrigerante

Kühlmittel nt

2. refrigerante (apparecchio):

refrigerante

Kühlanlage f

I . refrigerare [refriʤeˈraːre] VERBE trans

1. refrigerare:

refrigerare

(ab)kühlen, erfrischen

2. refrigerare (alimentari):

refrigerare

gefrieren

II . refrigerare [refriʤeˈraːre] VERBE

refrigerarsi

sich erfrischen

Expressions couramment utilisées avec refrigerante

cella refrigerante

Kühlzelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo refrigerante viene mantenuto ad alta pressione per innalzare il suo punto di ebollizione ed impedire la formazione di vapore nel nocciolo.

it.wikipedia.org

Spesso le fermentazioni biologiche sono una grande fonte di calore, motivo per cui è richiesta una fonte refrigerante.

it.wikipedia.org

Un fluido refrigerante (o semplicemente refrigerante) è il fluido operativo di un ciclo frigorifero.

it.wikipedia.org

Per riparare i danni (e per rimuovere il refrigerante dal reattore numero 2) furono necessari ben due anni.

it.wikipedia.org

Nella seconda passeggiata gli astronauti hanno sostituito un serbatoio del sistema refrigerante.

it.wikipedia.org

Negli acquari la temperatura dell'acqua viene tenuta sotto controllo grazie all'azione combinata di termometri e riscaldatori (più raramente di sistemi refrigeranti).

it.wikipedia.org

Sulle unità di ultimissima generazione è possibile raffreddare il reattore sfruttando i flussi convettivi del liquido refrigerante senza dover ricorrere all'ausilio di pompe.

it.wikipedia.org

Nelle macchine dotate di questa elaborazione è usuale ridurre il flusso al circuito di raffreddamento poiché la funzione refrigerante del radiatore è pressoché superflua.

it.wikipedia.org

Gli operatori appresero la notizia del rinvio con disappunto, essendo già stato disattivato il sistema refrigerante di emergenza.

it.wikipedia.org

Come in molti altri progetti sovietici, usa metallo ondulato per la costruzione del rivestimento refrigerante.

it.wikipedia.org