Traductions de „regalia“ dans le dictionnaire italien » allemand

regalia [regaˈliːa] SUBST f la

1. regalia:

regalia

Geschenk nt

2. regalia (in denaro):

regalia

Gratifikation f

3. regalia (mancia):

regalia

Trinkgeld nt

4. regalia HIST :

regalia

Hoheitsrecht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Molti di loro vennero investiti di diritti regali (regalie).

it.wikipedia.org

È l'unico pezzo dei regalia norvegesi ad essere stato costruito interamente in Norvegia.

it.wikipedia.org

Questo salvadanaio poi, venne usato per le tangenti e le regalie da distribuire a consulenti, amministratori pubblici e cassieri di partiti politici.

it.wikipedia.org

Nessuna delle corone norvegesi medioevali, però, era sopravvissuta e quindi vennero ordinati nuovi regalia.

it.wikipedia.org

Frattanto durante un black out la regalia viene trafugata.

it.wikipedia.org

In contrasto con la storia e le tradizioni che circondano le regalie, è tradizione che gli abiti per l'incoronazione vengano realizzati nuovi per ciascun monarca.

it.wikipedia.org

È l'unico pezzo superstite dei regalia francesi risalenti all'ancien régime.

it.wikipedia.org

Asturio è raffigurato seduto sulla sella curulis, vestito nei regalia del console.

it.wikipedia.org

Ulteriori regalie erano i diritti di caccia, la tutela degli ebrei, il diritto sulle proprietà per le quali non vi erano eredi.

it.wikipedia.org

In seguito fu accusato di aver favorito l'ingresso di alcuni farmaci nel prontuario sanitario dietro compensi e regalie, in beni o denaro.

it.wikipedia.org