Traductions de „regionalizzazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

regionalizzazione [reʤonaliddzaˈtsjoːne] SUBST f la

1. regionalizzazione:

regionalizzazione

Regionalisierung f

2. regionalizzazione (decentramento):

regionalizzazione

Dezentralisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La lingua di prestigio può mutare anche sotto l'influenza di specifici dialetti regionali in un processo noto come regionalizzazione.

it.wikipedia.org

La regionalizzazione è un metodo analitico finalizzato alla suddivisione dello spazio geografico in regioni.

it.wikipedia.org

Da allora, questo ministero ha subito una profonda ristrutturazione e numerose fasi di regionalizzazione dei poteri.

it.wikipedia.org

La situazione politica si ripercosse così anche sulla letteratura, accentuando il processo di regionalizzazione e abbassando il livello di purezza linguistica.

it.wikipedia.org

Ha contribuito a grandi trasformazioni nello stato belga, in particolare alla sua regionalizzazione.

it.wikipedia.org

Tale riforma comportò una "regionalizzazione" delle legioni, che in questo modo si legarono non solo al loro comandante, ma anche a un territorio ben preciso.

it.wikipedia.org

Spallicci fu sempre contrario allo "stato accentrato, napoleonico" e favorevole alla "regionalizzazione".

it.wikipedia.org

Si tratta, almeno nel sud, di una fase ancora espansiva (tanto sul piano demografico quanto sul piano economico), pur nel quadro della complessiva regionalizzazione.

it.wikipedia.org

Allo stesso momento, hanno introdotto un certo numero di questi partner negli organi direttivi e hanno iniziato una politica di regionalizzazione del proprio staff.

it.wikipedia.org

La disintegrazione del potere centrale ha inoltre anche portato alla regionalizzazione della religiosità, con una notevole crescita di rivalità tra le varie sette..

it.wikipedia.org