Traductions de „retorica“ dans le dictionnaire italien » allemand

retorica [reˈtɔːrika] SUBST f la

1. retorica:

retorica

Rhetorik f

retorica

Redekunst f

2. retorica pej :

retorica

Phrasendrescherei f

retorico <mpl -ci, fpl -che> [reˈtɔːriko] ADJ

1. retorico:

retorico

rhetorisch

2. retorico pej :

retorico

phrasenhaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Bhāmaha era il rappresentante più importante della cosiddetta "scuola alamkara" della poesia indiana, che considerava la figura retorica (alamkara) il cuore dell'opera poetica.

it.wikipedia.org

Un protagonista della rivolta dirà che, pur non avendo mai conosciuto l'agitatore, era rimasto come soggiogato dalla sua retorica.

it.wikipedia.org

La retorica continuò, ma divenne un alibi per il malgoverno britannico e il razzismo.

it.wikipedia.org

Questa particolare retorica dell'eroe imbroglione costituisce una delle costanti anche dei suoi rappresentanti medievali e moderni.

it.wikipedia.org

Il suo maggiore campo di interesse fu la retorica.

it.wikipedia.org

Spina si è dedicato in particolar modo alla storia della retorica antica.

it.wikipedia.org

Il merismo è una figura retorica che consiste nell'indicare qualcosa tramite l'elencazione delle sue parti o delle caratteristiche.

it.wikipedia.org

La retorica ha come simbolo una giovane donna che guarda in uno specchio.

it.wikipedia.org

La negazione è solitamente accompagnata dalla "retorica del tradimento, dell'aggressione, della criminalità e dell'ambizione territoriale degli armeni".

it.wikipedia.org

L'allegoria è una figura retorica per cui un concetto astratto viene espresso attraverso un'immagine concreta.

it.wikipedia.org