Traductions de „retroguardia“ dans le dictionnaire italien » allemand

retroguardia [retroˈguardja] SUBST f la

1. retroguardia:

retroguardia

Nachhut f

2. retroguardia fig :

retroguardia

Hintergrund m

stare alla retroguardia

sich im Hintergrund halten

Expressions couramment utilisées avec retroguardia

stare alla retroguardia

sich im Hintergrund halten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un attacco venne respinto, ma gli altri due riuscirono a sopraffare le restanti truppe ottomane nella retroguardia.

it.wikipedia.org

Il villaggio funse da retroguardia per l'esercito tedesco.

it.wikipedia.org

Questo squadrone era particolarmente veloce al punto che la maggior parte di queste navi poté raggiungere la retroguardia francese.

it.wikipedia.org

In quella fase i carabinieri livornesi restano in retroguardia a proteggere le spalle degli altri reparti.

it.wikipedia.org

Gli inglesi sorpassarono la linea delle navi francesi e la circondarono dalla retroguardia all'avanguardia, catturando sei navi.

it.wikipedia.org

Le unità di sinistra e di destra furono ulteriormente suddivise in uno schieramento di avanguardia e uno di retroguardia.

it.wikipedia.org

Supportate da carri armati e artiglieria, le divisioni 10, 65 e 14 del fucile eliminarono l'ultima retroguardia tedesca entro mezzogiorno del 25 ottobre.

it.wikipedia.org

La retroguardia fungeva da riserva o da forza di sfondamento finale.

it.wikipedia.org

Tuttavia una retroguardia dell'esercito rispose alla ribellione con sette carri armati e 50 soldati attraverso la città continuando l'azione di repressione.

it.wikipedia.org