Traductions de „retrostante“ dans le dictionnaire italien » allemand

retrostante [retrosˈtante] ADJ

retrostante

dahinter liegend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo strumento è posto sopra il palco, in posizione sopraelevata, con il materiale fonico in parte alloggiato all'interno di ambienti retrostanti la parete di fondo.

it.wikipedia.org

Nel contempo le sarisse delle file retrostanti, opportunamente rialzate, servivano a rendere inefficaci le frecce ed i giavellotti lanciati dalla schiera nemica.

it.wikipedia.org

Quando gli inglesi raggiungevano una delle difese, gli americani si spostavano in quelle retrostanti.

it.wikipedia.org

Attualmente è utilizzato come giardino della villa retrostante.

it.wikipedia.org

Al piano terra del corpo centrale è presente un salone passante che mette in comunicazione il giardino frontale con il retrostante brolo.

it.wikipedia.org

Il campanile si trova sul lato sinistro della chiesa e vi si può accedere tramite la porta retrostante la sede del celebrante.

it.wikipedia.org

Questo ammasso funge anche da lente gravitazionale per galassie retrostanti molto più lontane che diventano così visibili agli astronomi.

it.wikipedia.org

Il mancato completamento dell'infrastruttura viaria retrostante, inoltre, impedisce la regolare fruizione della struttura.

it.wikipedia.org

A sud si trova la tribuna, costituita da un leggio in marmo scuro e dalla retrostante parete realizzata nel medesimo materiale.

it.wikipedia.org

Il paliotto è composto da una pala rettangolare e da una struttura retrostante riportante sinuosità tipicamente barocche.

it.wikipedia.org