Traductions de „ricongiungere“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ricongiungere [rikonˈʤunʤere] VERBE trans

ricongiungere

wieder zusammenführen

II . ricongiungere [rikonˈʤunʤere] VERBE

1. ricongiungere:

ricongiungersi

sich wieder vereinen

Idiomes/Tournures:

ricongiungersi (di strade)

wieder zusammenlaufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Solo nel 1958 infine, il soffitto originale ha potuto essere ricongiunto alle pareti, al termine di una delicata operazione di restauro.

it.wikipedia.org

Lassie libera il vitello (rimasto impigliato in un filo spinato) che si ricongiunge alla madre.

it.wikipedia.org

Quindi la bambina attraversa il fiume e si ricongiunge con i suoi genitori, tornati normali.

it.wikipedia.org

E mentre i due draghi si ricongiungono i ragazzi decidono di trovarsi un'isola solo per loro.

it.wikipedia.org

Quando lo faranno ricongiungere con un suo vecchio amico della sua stessa etnia, avranno il modo di esplorare il suo mondo di provenienza.

it.wikipedia.org