Traductions de „ricongiungersi“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . ricongiungere [rikonˈʤunʤere] VERBE trans

ricongiungere

wieder zusammenführen

II . ricongiungere [rikonˈʤunʤere] VERBE

1. ricongiungere:

ricongiungersi

sich wieder vereinen

Idiomes/Tournures:

ricongiungersi (di strade)

wieder zusammenlaufen

Expressions couramment utilisées avec ricongiungersi

ricongiungersi

sich wieder vereinen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Mizushima decide allora di non ricongiungersi con i commilitoni e di diventare bonzo, per dare onorevole sepoltura ai corpi dei compatrioti morti.

it.wikipedia.org

Patrizia, già recatasi prima sul luogo, lo elimina sparandogli alla schiena e salva i tre che possono finalmente dopo molto tempo ricongiungersi.

it.wikipedia.org

Al termine della stagione le parti comunicano l'interruzione del rapporto, per poi ricongiungersi il 21 settembre 2020..

it.wikipedia.org

Quindi, insieme a due ragazze aborigene, costrette a prostituirsi nel ranch, si toglie gli abiti occidentali, per ricongiungersi al proprio popolo.

it.wikipedia.org

Il ramo settentrionale, ricco di meandri, scorre per 380 km prima di ricongiungersi con il ramo meridionale.

it.wikipedia.org

In più, in un vano tentativo di ricongiungersi tramite un rito magico con la donna amata, ha prosciugato per sempre parte dei suoi poteri.

it.wikipedia.org

Catturato nuovamente, riuscì a uccidere il suo carceriere e a ricongiungersi con i fratelli.

it.wikipedia.org