Traductions de „riconsegnare“ dans le dictionnaire italien » allemand

riconsegnare [rikonseˈɲaːre] VERBE trans

1. riconsegnare:

riconsegnare

wieder aushändigen

2. riconsegnare HANDEL :

riconsegnare

wieder (aus)liefern

3. riconsegnare (consegnare di nuovo):

riconsegnare

wieder übergeben

4. riconsegnare (restituire):

riconsegnare

zurückgeben, zurückerstatten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel corso del 2004 il monumento, ricomposto e restaurato, è stato riconsegnato alla cittadinanza.

it.wikipedia.org

Dopo il 14º anno il fanciullo dell'istituto socio-assistenziale è riconsegnato alla famiglia d'origine o avviato al lavoro.

it.wikipedia.org

Il 2 luglio 2016 la chiesa restaurata fu riconsegnata alla cittadinanza.

it.wikipedia.org

Nonostante il pagamento di un riscatto, il fotografo non viene riconsegnato alla famiglia.

it.wikipedia.org

Harry, disgustato, riconsegna il distintivo e se ne va.

it.wikipedia.org

Spaventato, libera il prigioniero e confessa l'identità del vero assassino, riconsegnando anche il falso documento.

it.wikipedia.org

Di questo edificio rimangono solo le tracce della muratura delle fondazioni, riconsegnate alla luce dai più recenti lavori di restauro.

it.wikipedia.org