Traductions de „riconsiderare“ dans le dictionnaire italien » allemand

riconsiderare [rikonsideˈraːre] VERBE trans

riconsiderare

noch einmal durch-, überdenken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il brano però fu messo da parte e non più riconsiderato per diverso tempo.

it.wikipedia.org

I tedeschi non furono soddisfatti della nuova dichiarazione e chiesero al consiglio di riconsiderare la bozza dell'11 dicembre.

it.wikipedia.org

A causa delle proteste del pubblico e alle rinnovate manifestazioni di spasmi da parte delle ragazze, il magistrato chiese che il verdetto fosse riconsiderato.

it.wikipedia.org

Rubens reagisce male, ma i tre si accordano per riconsiderare la proposta nel caso riescano ad elaborare un piano migliore.

it.wikipedia.org

Questi dati conducono alla necessità di riconsiderare e approfondire i meccanismi della formazione ed evoluzione delle galassie.

it.wikipedia.org

Il rimorso lo induce a riconsiderare il suo percorso identitario.

it.wikipedia.org

Durante la notte, sogna e il suo sogno lo spinge a riconsiderare il suo modo di comportarsi con la moglie.

it.wikipedia.org

Entrambi consigliano alle due di riconsiderare le decisioni prese.

it.wikipedia.org