Traductions de „rifà“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

nachempfunden

che si rifà

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'utilizzo di pilpul in questo senso (quello di "analisi accurata") si rifà al periodo talmudico e si riferisce all'acume intellettuale che questo metodo richiedeva.

it.wikipedia.org

Se nessun giocatore ha preso il mazzetto, si rifà la partita.

it.wikipedia.org

La prima è quella che si rifà in qualche modo all'espressionismo e al cubismo e che si traduce soprattutto in disegni su carta.

it.wikipedia.org

La teoria economica prevalente, almeno per quel che riguarda la microeconomia, si rifà alle ipotesi neoclassiche.

it.wikipedia.org

Il nome cupedia, che letteralmente significa "cose desiderate" (o anche cupita, "desiderata") si rifà alla squisitezza di questo dolce che lo rendeva, appunto, desiderabile.

it.wikipedia.org

La sua opera si rifà esplicitamente al verismo.

it.wikipedia.org

Il poeta, attraverso questo messaggio, si rifà al concetto dell'innocenza, alludendo all'infanzia.

it.wikipedia.org

Il lavoro di macroeconomia si rifà alla teoria neokeynesiana, all'econometria empirica, e all'economia politica.

it.wikipedia.org

Bazza si rifà però già l'anno seguente.

it.wikipedia.org

Il film, omaggio autoironico al genere slasher, è incentrato sulle riprese di un documentario su un aspirante serial killer che si rifà alle convenzioni dei film slasher.

it.wikipedia.org