Traductions de „rimasuglio“ dans le dictionnaire italien » allemand

rimasuglio [rimaˈzuːʎo] SUBST m il

rimasuglio

Überbleibsel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il fornaio di famiglia cucinava i muffin per la servitù con i rimasugli del pane del giorno prima e con i rimasugli di lavorazione di biscotti, mescolandovi delle patate schiacciate.

it.wikipedia.org

Sono uccelli solitamente necrofagi, ma all'occorrenza sottraggono uova e pulcini da cormorani e pinguini, come anche rimasugli di cibo.

it.wikipedia.org

Questa statua smozzicata, citata da vari cronisti, era il rimasuglio di un cavallo di una statua equestre della quale nessuno ricordava l'origine.

it.wikipedia.org

L'autunno dura da marzo a maggio ed il tempo atmosferico è mutevole, con "rimasugli" estivi che cedono lentamente il posto all'inverno.

it.wikipedia.org

Ma per poterlo fare deve eliminare ogni rimasuglio di bontà dal suo cuore, e ci riesce.

it.wikipedia.org

Esso era chiamato la égia (la vecchia) e rappresentava l'inverno, ed era rimasuglio di un'usanza pagana.

it.wikipedia.org

Più medievale si conserva il rimasuglio del chiostro porticato dell'ex monastero, con archi irregolari a tutto sesto.

it.wikipedia.org

L'ultimo rimasuglio di questo ambiente fu abbattuto durante l'ultimo conflitto.

it.wikipedia.org

Rimane sospeso tra la vita e la morte per alcuni giorni, ma i medici riescono ad estrargli i rimasugli di kryptonite dal corpo, permettendo all'eroe di salvarsi.

it.wikipedia.org

La permanenza dell'estremità craniale del dotto mesonefrico lascia un rimasuglio chiamato appendice dell'epididimo.

it.wikipedia.org