Traductions de „rimboschire“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . rimboschire [rimbosˈkiːre] VERBE trans

rimboschire

aufforsten

II . rimboschire [rimbosˈkiːre] VERBE intr & rifl

rimboschirsi

sich wieder bewalden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'allevamento del bestiame è abbastanza sviluppato, le risorse forestali rappresentano il 25%, mentre il governo ha intenzione di rimboschire il paese.

it.wikipedia.org

Alcune zone saranno rimboschite con pianticelle di altra tipologia vicine a quella della antica macchia mediterranea preesistente alla piantumazione del periodo lorenese, mentre altre non subiranno alcun intervento.

it.wikipedia.org

L'area, che si estende per circa 10 ettari, fu rimboschita nel 1959 con dei cantieri di lavoro.

it.wikipedia.org

Nel susseguente periodo sub-boreale più freddo, le zone forestali si rimboschirono.

it.wikipedia.org

Sono presenti zone rimboschite con impianto di sempreverdi.

it.wikipedia.org

Per prevenire smottamenti del terreno, di natura argillosa, i pendii dell'altura sono stati rimboschiti di alberi sempreverdi.

it.wikipedia.org

All'interno del biotopo si estende un bosco di pino nero, introdotto per rimboschire il territorio.

it.wikipedia.org

Nel 2012 meno dell'1% della superficie del parco era stata rimboschita e saranno necessari alcuni secoli prima che esso possa presentare di nuovo il suo aspetto originario.

it.wikipedia.org

A ridosso del paese, nel dopoguerra, la forestale ha rimboschito la collina con conifere e cipressi di specie varie ed esotiche.

it.wikipedia.org

Secondo un piano curato da autorità tedesche, uzbeke e kazake, nel giro di 10 anni circa 300.000 ettari saranno rimboschiti con questo tipo di vegetazione.

it.wikipedia.org