Traductions de „rinvenimento“ dans le dictionnaire italien » allemand

rinvenimento [rinveniˈmento] SUBST m il

1. rinvenimento:

rinvenimento

Auffinden nt

luogo del rinvenimento

Fundort m

2. rinvenimento (scoperta):

rinvenimento

Entdeckung f

rinvenimento [rinveniˈmento] SUBST m il

1. rinvenimento:

rinvenimento

Wiedererlangung f des Bewusstseins

2. rinvenimento (di piante):

rinvenimento

Wässern nt

3. rinvenimento METALL :

rinvenimento

Anlassen nt

Expressions couramment utilisées avec rinvenimento

luogo del rinvenimento

Fundort m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In ogni caso, anche per il villanoviano più antico, non mancano rinvenimenti dai quali emergono segni di differenziazioni sociali.

it.wikipedia.org

I maggior rinvenimenti sono avvenuti nella camera principale e probabilmente furono posti in situ assieme ai corpi degli inumati.

it.wikipedia.org

Altri rinvenimenti fanno pensare a una rete stradale locale alquanto densa.

it.wikipedia.org

La rapida crescita della città portò ancora a numerosi rinvenimenti casuali che si affiancavano agli scavi archeologici in zone ristrette.

it.wikipedia.org

Rinvenimento di una tomba a fossa terragna coperta da un lastrone con una deposizione, anno 1928.

it.wikipedia.org

Il trattamento di tempra più rinvenimento al 4º stadio prende il nome di "bonifica".

it.wikipedia.org

Trova larga applicazione anche in archeologia per via del grande aiuto che dà per datare i reperti trovati nelle zone di scavi o rinvenimenti.

it.wikipedia.org

L'esistenza di una via di comunicazione è suggerita proprio dall'archeologia e dal rinvenimento di vasi e testimonianze etrusche.

it.wikipedia.org

La festa nasce dal rinvenimento, seconda la leggenda, di una croce di legno sepolta in aperta campagna.

it.wikipedia.org

Gli oggetti di abbigliamento e le offerte di dieci sepolture sono poste su sagome nella posizione di rinvenimento, in vetrine orientate ovest-est.

it.wikipedia.org