Traductions de „riproducibile“ dans le dictionnaire italien » allemand

riproducibile [riproduˈʧiːbile] ADJ

1. riproducibile:

riproducibile

reproduzierbar

2. riproducibile (raffigurabile):

riproducibile

darstellbar

3. riproducibile (ripetibile):

riproducibile

wiederholbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alcune fonti propongono che il ferro fosse un sottoprodotto casuale della raffinazione del rame, come ferro spugnoso, e non riproducibile tramite la metallurgia del tempo.

it.wikipedia.org

Il loro valore è ridotto in quanto la loro produzione può essere riproducibile su grande scala.

it.wikipedia.org

A rigore la trasformazione quasistatica è un'approssimazione utile allo studio delle trasformazioni termodinamiche, ma essa è difficilmente riproducibile nella realtà.

it.wikipedia.org

La misurazione individuale di particelle, estremamente sensibile ed indipendente da proprietà ottiche e facilmente riproducibile ha attratto una diversi campi della scienza.

it.wikipedia.org

Inoltre, alcune divisioni sono riproducibili su due manuali.

it.wikipedia.org

La riproduzione è ovipara e facilmente riproducibile in allevamento.

it.wikipedia.org

Altre non sono riproducibili e quindi si dicono esauribili.

it.wikipedia.org

Nel 1944 progettò una sedia in legno curvato con seduta e schienale in compensato che venne premiata poiché facilmente montabile e riproducibile.

it.wikipedia.org

Il fenomeno è riproducibile utilizzando un trucco consistente nell'uso di un guanto di gomma dapprima pieno d'acqua e poi svuotato in un secondo tempo.

it.wikipedia.org

Gli incentivi per l'industria cinematografica, preferita allo spettacolo non tecnicamente riproducibile, avviarono definitivamente il teatro verso il declino.

it.wikipedia.org