Traductions de „riscontrabile“ dans le dictionnaire italien » allemand

riscontrabile [riskonˈtraːbile] ADJ

1. riscontrabile:

riscontrabile

feststellbar

2. riscontrabile (paragonabile):

riscontrabile

vergleichbar

riscontrabile ADJ

Entrée d'utilisateur

riscontrabile (alibi) JUR

überprüfbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Già in questa prima raccolta luziana sono riscontrabili alcune influenze che contraddistingueranno l'intero percorso stilistico del poeta fiorentino.

it.wikipedia.org

L'eliminazione del farmaco avviene prevalentemente con le feci, dove è riscontrabile la maggior parte di una dose assunta oralmente (87% circa).

it.wikipedia.org

Al blocco anteriore del cilindro erano state ricavate le sedi per un bipiede e una baionetta da fucile, equipaggiamento non riscontrabile in nessun'altra mitragliatrice coeva.

it.wikipedia.org

È presente un arco penale, simile a quello riscontrabile negli altri alligatoridi.

it.wikipedia.org

Questa correlazione è andata perdendosi nel secondo dopoguerra, ma è ancora riscontrabile nelle locomotive appartenenti ai gruppi più vecchi.

it.wikipedia.org

Caratteristiche della specie, non riscontrabili in nessun altro uccello, sono delle piccole corna, vicine alle narici.

it.wikipedia.org

In questo modo gli intrighi, le tensioni, le trame, diventano motivi universali e riscontrabili per qualunque generazione.

it.wikipedia.org

Le aponeurosi palmari sono riscontrabili sui palmi delle mani.

it.wikipedia.org

Una serie episcopale è riscontrabile solo a partire dal 1544.

it.wikipedia.org

Il cambio del colore non era chiaramente riscontrabile in un film in bianco e nero.

it.wikipedia.org