Traductions de „ritirata“ dans le dictionnaire italien » allemand

ritirata [ritiˈraːta] SUBST f la

1. ritirata MIL :

ritirata

Rückzug m

2. ritirata (gabinetto):

ritirata

Abort m

ritirato [ritiˈraːto] ADJ

ritirato

zurückgezogen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si è ritirata dalla compagnia nel 1998 per iniziare una fiorente carriera come attrice televisiva in molti dorama stagionali, affiancando vari idol maschili.

it.wikipedia.org

È rimasta deputata all'Assemblea nazionale fino al 2002, quando si è ritirata dalla politica attiva.

it.wikipedia.org

Tuttavia, l'incursione fallì e le truppe in ritirata non fecero che diffondere il proprio panico tra le guarnigioni delle altre fortezze.

it.wikipedia.org

Si è ritirata dall'attività durante la stagione 2013.

it.wikipedia.org

Si è però ritirata dai campionati in estate 2012, e non si è mai più riscritta.

it.wikipedia.org

Al termine della stagione, in seguito al passaggio a un'altra marca la scuderia si è ritirata dalla competizione.

it.wikipedia.org

L'esercito ribelle irlandese fu costretto alla ritirata e il comandante spagnolo si arrese agli inglesi.

it.wikipedia.org

Gli fu ritirata la medaglia e fu squalificato per due anni dalle competizioni.

it.wikipedia.org

Al momento si è ritirata dalla vita artistica a causa dell'età e della mancanza di spazi che consentano la diffusione della buona musica peruviana.

it.wikipedia.org