Traductions de „ritentare“ dans le dictionnaire italien » allemand

ritentare [ritenˈtaːre] VERBE trans

ritentare

noch einmal versuchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A questo punto il compagno invece di sfilare la corda e ritentare da primo, utilizza la corda in moulinette.

it.wikipedia.org

In caso di cilecca, non si poteva ritentare il tiro ripremendo il grilletto come su un'arma a doppia azione classica, ma bisognava riarmare il percussore agendo sul carrello.

it.wikipedia.org

Caruso si fece ritirare su fino al cunicolo di collegamento, dove si fermò per riposare e poi ritentare.

it.wikipedia.org

I due però non demordono e decidono di ritentare l'assalto al treno per il quale erano stati arrestati e condannati anni prima.

it.wikipedia.org