Traductions de „rivoltosa“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . rivoltoso [rivolˈtoːso] ADJ

rivoltoso

aufrührerisch

II . rivoltoso (rivoltosa) [rivolˈtoːso] SUBST m/f il/la

rivoltoso (rivoltosa)

Aufrührer m , -in f

rivoltoso (rivoltosa)

Aufständische m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Erano stati in realtà i contadini rivoltosi a darsi la parola d'ordine aux croquants!

it.wikipedia.org

Si suppone che giurò che nessun rivoltoso avrebbe attraversato le sue terre senza prima passare sopra di lui.

it.wikipedia.org

Al termine dello scontro entrambi i capi rivoltosi scozzesi riuscirono a fuggire.

it.wikipedia.org

Vennero introdotte le istituzioni russe e ogni rivoltoso vide la propria proprietà fondiaria espropriata.

it.wikipedia.org

Qui si tentava l'estrema resistenza all'assediante e successivamente qui si rifugiava il signore dai nemici esterni, dal popolo rivoltoso e troppo spesso da congiure interne.

it.wikipedia.org

Anche nelle altre città dell'isola i rettori veneziani furono sostituiti da feudatari rivoltosi.

it.wikipedia.org