Traductions de „rivoluzionario“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . rivoluzionario <mpl -ri, fpl -rie> [rivolutsjoˈnaːrjo] ADJ

rivoluzionario

Revolutions-

rivoluzionario

revolutionär

II . rivoluzionario (rivoluzionaria) <mpl -ri, fpl -rie> [rivolutsjoˈnaːrjo] SUBST m/f il/la

rivoluzionario (rivoluzionaria)

Revolutionär m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Schierato politicamente verso il socialismo rivoluzionario con simpatie di tipo nazionalista, fu anche un attivista politico.

it.wikipedia.org

A causa delle sue idee rivoluzionarie fu esiliato e nel 1850 divenne capo del movimento nazionale bulgaro.

it.wikipedia.org

Il risultato fu letteralmente "rivoluzionario" per la mentalità dell'epoca.

it.wikipedia.org

Quell'anno la polizia segreta individuò in lui la figura rivoluzionaria più importante delle varie correnti rivoluzionarie contro l'autocrazia.

it.wikipedia.org

Il libro porta come prima pianta descritta l'ortica, fatto non comune e rivoluzionario per questo tipo di testi del tempo.

it.wikipedia.org

Spesso le formazioni che si riferiscono a questa area hanno una vocazione marcatamente rivoluzionaria.

it.wikipedia.org

Tuttavia durante gli anni venne progressivamente rivalutato, venendo oggi ritenuto rivoluzionario per lo stile di gameplay.

it.wikipedia.org