Traductions de „robotizzare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . robotizzare [robotiˈddzaːre] VERBE trans

robotizzare

(voll) automatisieren

II . robotizzare [robotiˈddzaːre] VERBE

robotizzarsi fig

zu einer Maschine f werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Poco prima di aver raggiunto la galleria di accesso, molti vengono brutalmente uccisi in una carneficina ordita da granchi robotizzati in agguato nella piazza.

it.wikipedia.org

Dal mese di marzo del 2010 diviene disponibile a richiesta un cambio robotizzato a 6 marce, anche se solo per alcune versioni.

it.wikipedia.org

La voce viene trattata come uno strumento in più e a volte si robotizza grazie al vocoder (sintetizzatore vocale).

it.wikipedia.org

Il cambio è automatico robotizzato a 5 rapporti con modalità sequenziale.

it.wikipedia.org

Le sue mani e la sua gamba sinistra sono robotizzate.

it.wikipedia.org

ABS, airbag, controllo della trazione, pannello di controllo, motore potenziato a 205 cavalli e cambio automatico robotizzato.

it.wikipedia.org

Grazie a un power-up, il nonno riceve un abito robotizzato che gli consente di camminare.

it.wikipedia.org

Un mondo sufficientemente robotizzato accetterà anche gli androidi.

it.wikipedia.org

L’anno successivo viene introdotta anche una trasmissione robotizzata sempre a cinque rapporti con selettore di guida centrale a rotella.

it.wikipedia.org

Nobili, ricchi e benestanti furono lasciati liberi per far circolare l'economia mentre civili, poveri e ribelli vengono robotizzati, diventando quindi servi e soldati dello scienziato.

it.wikipedia.org