Traductions de „rock“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . rock [rɔk] ADJ inv

rock

Rock-

cantante rock

Rocksänger m , -in f

concerto rock

Rockkonzert nt

musica rock

Rockmusik f

II . rock [rɔk] SUBST m il inv

rock

Rock m

hard rock [ardˈrɔk] inv SUBST m il

hard rock

Hardrock m

rock-star [ˈrɔkstar] SUBST f la inv

rock-star

Rockstar m

rock and roll [-ən-] inv SUBST m il

rock and roll

Rock and Roll m

Expressions couramment utilisées avec rock

cantante rock

Rocksänger m , -in f

concerto rock

Rockkonzert nt

musica rock

Rockmusik f

essere intrippato per la musica rock

auf Rockmusik abfahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il disco presentava sonorità post-hardcore dalle tonalità psicotiche e sanguigne, con voce dissonante su ritmiche e rumorismi instabili di matrice noise rock.

it.wikipedia.org

I gruppi che ne facevano parte si caratterizzavano essenzialmente da una originale fusione di alternative rock, rock psichedelico, funk, hip-hop, alternative dance e acid house.

it.wikipedia.org

Impara anche a suonare vari strumenti di musica rock e pop, e per un breve periodo lavora da speaker radiofonico.

it.wikipedia.org

Il gruppo presenta influenze sia progressive metal che rock.

it.wikipedia.org

Il disco, con suoni techno-punk rock, uscirà nei negozi solo nel 1986.

it.wikipedia.org

La canzone ha debuttato al quarantesimo posto tra le canzoni più trasmesse nelle radio active rock americane il 14 aprile 2012.

it.wikipedia.org

Con il suo stile dolce, melodico e sognante ha avuto un'enorme influenza sul pop e l'indie rock contemporaneo.

it.wikipedia.org