Traductions de „rossiccio“ dans le dictionnaire italien » allemand

rossiccio <mpl -cci, fpl -cce> [roˈssitʧo] ADJ

rossiccio

rötlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La testa ed il dorso sono di colore bruno rossiccio, mentre la gola, il petto ed il ventre sono chiari.

it.wikipedia.org

Il cefalotorace è di colore giallo rossiccio con due strie nere e leggermente punteggiato.

it.wikipedia.org

Becco e zampe sono di colore nerastro, mentre gli occhi sono di colore bruno-rossiccio.

it.wikipedia.org

La testa ha una colorazione scura, il dorso è più chiaro e il suo colore varia tra l'arancione scuro e il marrone rossiccio.

it.wikipedia.org

In ambedue i sessi gli occhi sono di colore bruno-rossiccio, il becco è nerastro e le zampe sono di color carnicino.

it.wikipedia.org

La pelliccia invernale è più bruno rossiccio di quella estatale.

it.wikipedia.org

Il pelo è bruno-rossiccio sul dorso e giallastro nella zona ventrale.

it.wikipedia.org

Lungo i fianchi corre una larga striscia orizzontale nera, al di sotto della quale ve n'è un'altra di colore rossiccio sbiadito.

it.wikipedia.org

Il termine è stato utilizzato per descrivere genericamente i composti organici di colore rossiccio-marrone rintracciati sulle superfici di alcuni corpi celesti.

it.wikipedia.org

Il piumaggio di questi uccelli è generalmente di colore verde oliva, con le remiganti color castano-rossiccio.

it.wikipedia.org