Traductions de „rotatorio“ dans le dictionnaire italien » allemand

rotatorio [rotaˈtɔːrjo] ADJ

rotatorio

drehend, Dreh-, Kreis-, Rotations-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quanto maggiore l'angolo tra asse del proiettile e tangente alla traiettoria, oppure quanto maggiore la velocità, tanto maggiore sarà il momento rotatorio tendente a ribaltarlo.

it.wikipedia.org

Tuttavia una li caratterizza, cioè il potere ottico rotatorio.

it.wikipedia.org

Termine del balletto usato in riferimento alla direzione dei movimenti rotatori, sia del corpo o parti di esso, sia del danzatore nello spazio.

it.wikipedia.org

Gli ingranaggi all'interno di un mulino a vento convogliano la potenza ricavata dal moto rotatorio delle pale in un dispositivo meccanico.

it.wikipedia.org

La banderuola orizzontale attua il suo movimento rotatorio attorno ad un asse orizzontale.

it.wikipedia.org

Si dispone soltanto dei controlli di tipo rotatorio.

it.wikipedia.org

Più velocemente viene tirato, più veloce è il movimento rotatorio.

it.wikipedia.org

Punto forte dei settori aziendali sono le macchine per lavaggio, riempimento e tappatura con sistema rotatorio.

it.wikipedia.org

Nel 2001, la svolta tecnica con il passaggio dallo stile tradizionale della "traslocazione" al più moderno, cosiddetto "rotatorio".

it.wikipedia.org

Il paralume non avrebbe un suo movimento rotatorio senza lo stelo che permette la sua sospensione.

it.wikipedia.org