Traductions de „rotella“ dans le dictionnaire italien » allemand

rotella [roˈtɛlla] SUBST f la

1. rotella:

rotella

Rädchen nt

2. rotella ANAT :

rotella

Kniescheibe f

Idiomes/Tournures:

avere qualche rotella fuori posto

nicht alle Tassen im Schrank haben

pattino a rotelle

Rollschuh m

sedia a rotelle

Rollstuhl m

Expressions couramment utilisées avec rotella

avere qualche rotella fuori posto

nicht alle Tassen im Schrank haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Egli appare su una sedia a rotelle ed è accudito da una premurosa e fedele infermiera sordomuta.

it.wikipedia.org

Gravemente malato di gotta, trascorse gli ultimi anni su una sedia a rotelle, morendo infine nel luglio 1857 a 63 anni.

it.wikipedia.org

Costretto a stare in una sedia a rotelle, la sua vita viene inevitabilmente stravolta.

it.wikipedia.org

Subito alla sinistra della tastiera trovano quasi sempre posto due rotelle chiamate pitch bend wheel e modulation wheel.

it.wikipedia.org

In questi primi anni di carriera si presenta generalmente in tutte le sue esibizioni in pattini a rotelle e con due ballerine di accompagnamento.

it.wikipedia.org

Da allora trascorse il resto della sua vita sulla sedia a rotelle.

it.wikipedia.org

A causa della spina bifida è costretta a vivere su una sedia a rotelle.

it.wikipedia.org

Simile alle auto private, ma i numeri sono separati dal simbolo della sedia a rotelle.

it.wikipedia.org

Nel 1978 ha avuto gravi problemi di salute che lo hanno ridotto alla sedia a rotelle.

it.wikipedia.org

Nelle apparizioni pubbliche, usava una sedia a rotelle.

it.wikipedia.org