allemand » italien

Traductions de „Tassen“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Tasse <-, -n> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Tassen

die Tassen kommen in den Schrank
le tazze vanno nell’armadio
nicht alle Tassen im Schrank haben
non avere tutte le rotelle a posto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser sei ein Idealist, kein Realpolitiker und habe nicht alle Tassen im Schrank.
de.wikipedia.org
Und ick durfte dann nur det heitere, komische Element sein, das immer über irgendwelche Tannen, Tassen und Teller stolpert.
de.wikipedia.org
Bei einer 250-Gramm-Packung Espresso, mit der sich rund 35 Tassen zubereiten lassen, fällt nur ein Zehntel der Abfallmenge an.
de.wikipedia.org
Die Tagesration bestand aus zwei Tassen Reis und bitterem Kräutertee.
de.wikipedia.org
Die Bestandteile eines Mokkaservices ähneln dem Kaffeeservice, es hat aber kleinere Tassen.
de.wikipedia.org
Auf der linken Seite bildet ein Paar Tassen mit mehreren Ringen ein einzigartiges achtförmiges Design.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich wurden neben den Teekannen zum Zeitpunkt ihrer Produktion auch Kaffeekannen, Koppchen, Tassen und Untertassen hergestellt.
de.wikipedia.org
Zu seinen Werken gehörten Dekore auf Tabaksdosen oder Geschirrteilen wie Milchkannen, Tee- oder Kaffeeservices, Tellern und Tassen.
de.wikipedia.org
Der auf der Innenseite behaarte Blütenboden ist bei einem Durchmesser von 1 bis 8 Millimetern meist tassen- oder urnenförmig; manchmal ist er kreisel- oder kniescheibenförmig.
de.wikipedia.org
Für jeden Teilnehmer an einer Teerunde sind drei Tassen ein Mindestmaß – wird vorher abgelehnt, gilt das als unhöflich bis beleidigend.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires