Traductions de „tazze“ dans le dictionnaire italien » allemand

tazza [ˈtattsa] SUBST f la

1. tazza:

tazza

Tasse f

una tazza di tè

eine Tasse Tee

tazza da tè

Teetasse f

2. tazza (di fontana):

tazza

Brunnenbecken nt

3. tazza (di gabinetto):

tazza

Klosettschüssel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I materiali più comunemente usati sono la porcellana e ceramica, ma esistono tazze anche in vetro, metallo, plastica o altri materiali.

it.wikipedia.org

In genere viene utilizzato anche per le altre stoviglie (bicchieri, tazze, caraffe, pentolame...).

it.wikipedia.org

Si trova un vassoio quadrato laccato in nero per la cerimonia del tè, due tazze per zuppa laccate in nero, teiera d'argilla.

it.wikipedia.org

Sono note anche le stoviglie (tazze di vino) e delle fodere per spade di questo materiale.

it.wikipedia.org

Altri media relativi includono un joystick, action figure, portachiavi, illustrazioni su tazze, e medagliette.

it.wikipedia.org

La zona è stata interessata anche dalla colonizzazione etrusca, testimoniata dal ritrovamento di importanti reperti di uso quotidiano (tazze e brocche per l'acqua).

it.wikipedia.org

Il museo ha una grande collezione di (vecchie) foto disponibili, ma i visitatori potranno anche osservare magliette, gagliardetti, sciarpe, tazze e poster della squadra.

it.wikipedia.org

I piattini che accompagnano le tazze hanno un circolino ribassato per centrare la posizione e mantenere ferma la tazza.

it.wikipedia.org

Dopo aver misurato i piatti, costruì compartimenti filo, appositamente progettati per essere adattati a piatti, tazze, o piattini.

it.wikipedia.org

Durante il pranzo gustose scenette di birbantelli che, soffiando nelle cannucce delle penne, lanciano palline nelle tazze di caffè degli austeri ospiti.

it.wikipedia.org