Traductions de „rubinetto“ dans le dictionnaire italien » allemand

rubinetto [rubiˈnetto] SUBST m il

rubinetto

Hahn m

aprire/chiudere il rubinetto dell’acqua

den Wasserhahn auf-/zudrehen

acqua di rubinetto

Leitungswasser nt

Expressions couramment utilisées avec rubinetto

acqua del rubinetto

Leitungswasser nt

acqua di rubinetto

Leitungswasser nt

chiudere il rubinetto dell’acqua

den Wasserhahn zudrehen

aprire/chiudere il rubinetto dell’acqua

den Wasserhahn auf-/zudrehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante la recessione del 1974 la società si diversificò anche nella produzione di rubinetti per uso domestico e cerniere per mobilio.

it.wikipedia.org

Gli iniettori si attivano aprendo il rubinetto dell'acqua, quindi la relativa valvola del vapore.

it.wikipedia.org

Le tre zone sono separate da un sistema di rubinetti a smerigli.

it.wikipedia.org

I rubinetti di plastica sono al più leggermente oliati.

it.wikipedia.org

Fu originariamente utilizzato nella produzione di rubinetti da cucina.

it.wikipedia.org

Il quadro strumenti vede l'adozione dell'elettronica, unitamente alla spia della riserva che sostituisce il classico rubinetto della benzina.

it.wikipedia.org

I rubinetti di queste finestre sono circondati da disegni rossi, neri e dorati.

it.wikipedia.org

In genere gli acquariofili riempiono le proprie vasche con acqua di rubinetto fornita dal loro distributore locale.

it.wikipedia.org

Il principale materiale utilizzato era ancora il legno e, data l'assenza di rubinetti e miscelatori, la sola acqua calda disponibile era quella contenuta nelle vasche.

it.wikipedia.org

Viene praticato un foro per il rubinetto e la botte viene riempita con l'acqua per vedere se ci sono eventuali perdite da tappare.

it.wikipedia.org