Traductions de „Wasserhahn“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wasserhahn SUBST m

Wasserhahn

rubinetto m (dell’acqua)

Wasserhahn SUBST

Entrée d'utilisateur

den Wasserhahn aufdrehen/zudrehen m

aprire/chiudere il rubinetto dell' acqua

den Wasserhahn anstellen/abstellen m CH

aprire/chiudere il rubinetto dell' acqua

Expressions couramment utilisées avec Wasserhahn

der Wasserhahn ist undicht

il rubinetto perde

einen Schlauch an den Wasserhahn anschließen

collegare un tubo al rubinetto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abhängig von der Tiefe, in der die Wasserhähne sich befinden, ist das Wasser kälter oder wärmer.

de.wikipedia.org

Hierfür bieten sich kleinere und leichtere Geräte mit Adaptern an, die an fast alle Wasserhähne angeschlossen werden können.

de.wikipedia.org

Das Standrohr wird beim Gebrauch an Unterflurhydranten angeschlossen, es stehen meist verschiedene Anschlüsse (Schlauchkupplungen, Wasserhahn) zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Er hat 4 Wasserhähne in flachen Marmor-Nischen, die in eine Mauer eingelassen sind.

de.wikipedia.org

Tropfende Wasserhähne wurden Anfang der 1980er-Jahre im Kontext der Chaosforschung erforscht.

de.wikipedia.org

Die Schränke haben zum Teil keine Rückwände und Böden, aus den Wasserhähnen kommt Sand, und diverse Scheiben fehlen in Türen und Fenstern.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite verlangt die Trinkwasserrichtlinie, dass den Kunden jederzeit Trinkwasserqualität am Wasserhahn in der Küche oder im Bad zur Verfügung gestellt wird.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1895 wurden drei Wasserhähne und zwei Wasseranschlüsse für die Feuerwehr angebracht.

de.wikipedia.org

Er durfte als Unberührbarer den Wasserhahn nicht berühren und konnte nur trinken, wenn ein Arbeiter anwesend war, der ihm Wasser bringen konnte.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für Eiskästen ist äußerlich der an der Vorderfront unten nach vorne austretende Wasserhahn, zumeist ein einfacher Kegelhahn mit Drehhebel, typisch aus Messing, vernickelt.

de.wikipedia.org